Cheongsam vs Hanfu: Mengenali Beda Busana Tiongkok

Pakaian tradisional Tiongkok adalah jendela menuju sejarah dan budaya yang kaya. Di antara ragam busana ini, dua nama sering kali muncul dan kerap disalahpahami satu sama lain: cheongsam dan hanfu. Meskipun keduanya berasal dari Tiongkok, perbedaan mereka sangat mendasar, mencerminkan era, filosofi, dan fungsi yang sama sekali berbeda. Memahami nuansa di balik setiap gaun ini tidak hanya memperkaya apresiasi kita terhadap mode Tiongkok tetapi juga mengungkapkan narasi yang lebih dalam tentang identitas, evolusi sosial, dan kebangkitan budaya. Artikel ini akan mengupas tuntas perbedaan utama antara cheongsam dan hanfu, dari sejarah hingga detail desain dan makna kulturalnya.

1. Sejarah Singkat: Cheongsam vs Hanfu

Sejarah adalah titik awal yang paling krusial dalam membedakan cheongsam dan hanfu. Keduanya berasal dari periode waktu yang sangat berbeda dan mewakili aspek-aspek yang kontras dari warisan Tiongkok.

Hanfu (汉服): Busana Ribuan Tahun
Hanfu, yang secara harfiah berarti "pakaian etnis Han", adalah nama kolektif untuk semua jenis pakaian tradisional yang dikenakan oleh kelompok etnis Han Tiongkok selama ribuan tahun sebelum dinasti Qing (1644–1912). Sejarah Hanfu membentang jauh ke belakang, bahkan sejak masa dinasti-dinasti awal seperti Dinasti Shang (sekitar 1600–1046 SM) hingga Dinasti Ming (1368–1644 M). Oleh karena itu, Hanfu bukanlah satu jenis pakaian tunggal melainkan sebuah kategori luas yang mencakup berbagai gaya, bentuk, dan siluet yang berkembang seiring dengan berubahnya dinasti, selera, dan filosofi. Setiap dinasti memiliki ciri khas Hanfu-nya sendiri, seperti jubah lebar Dinasti Tang, siluet ramping Dinasti Song, atau gaya elegan Dinasti Ming. Hanfu adalah ekspresi budaya yang telah berusia ribuan tahun.

Cheongsam (旗袍 / Qipao): Simbol Modernitas Awal
Berbeda dengan Hanfu yang kuno, cheongsam, atau yang lebih dikenal sebagai qipao di Tiongkok Daratan, adalah busana yang relatif modern. Cheongsam muncul dan berkembang pesat di Shanghai pada tahun 1920-an dan 1930-an, pada era Republik Tiongkok. Busana ini merupakan adaptasi dari changpao (长袍), jubah panjang yang secara tradisional dikenakan oleh perempuan Manchu, kelompok etnis yang mendirikan Dinasti Qing. Di Shanghai, desainer dan pemakai mulai memodifikasi changpao menjadi lebih ramping, pas di badan, dan lebih praktis untuk perempuan modern. Cheongsam menjadi simbol perempuan Tiongkok yang modern, berpendidikan, dan kosmopolitan, mencerminkan perpaduan antara tradisi Timur dan tren Barat.

Untuk lebih mudah memahami perbedaan sejarah mereka, lihat tabel berikut:

Tabel 1: Perbandingan Sejarah Singkat

Fitur Penting	Hanfu (汉服)	Cheongsam (旗袍 / Qipao)
Era Asal	Ribuan tahun (Pra-Dinasti Qing, 2697 SM – 1644 M)	Abad ke-20 (Dekade 1920-an/1930-an)
Asal Etnis	Etnis Han Tiongkok	Adaptasi dari busana Etnis Manchu (Changpao)
Perkembangan Utama	Beragam gaya seiring dinasti (Tang, Song, Ming)	Modernisasi di Shanghai, menjadi pakaian formal dan fesyen
Sifat Historis	Kuno, beragam, berubah seiring waktu	Relatif modern, berakar pada satu periode spesifik

2. Karakteristik Desain Utama

Perbedaan sejarah yang signifikan secara langsung memengaruhi karakteristik desain fisik kedua busana ini.

Hanfu: Longgar, Berlapis, Mengalir
Hanfu dicirikan oleh siluetnya yang longgar, mengalir, dan seringkali berlapis-lapis. Desainnya memungkinkan kebebasan bergerak dan menekankan keanggunan alami pemakainya. Elemen-elemen umum Hanfu meliputi:

• Kerah Menyilang (交领右衽 – Jiaoling Youren): Umumnya memiliki kerah yang menyilang di bagian depan, dengan sisi kanan di atas sisi kiri.
• Lengan Lebar dan Mengalir: Lengan Hanfu seringkali sangat lebar dan panjang, menambah kesan anggun.
• Komponen Terpisah: Hanfu seringkali terdiri dari beberapa bagian, seperti atasan (襦 – ru), bawahan rok (裙 – qun) atau celana (袴 – ku), dan jubah luar (袍 – pao) atau penutup bahu (披 – pi). Contoh populer termasuk Ruqun, Qujupao, Yuanlingshan, dan Daopao.
• Tanpa Kancing Modern: Penutupan umumnya menggunakan tali, ikatan, atau sabuk.
• Siluet: Berfokus pada garis vertikal dan horizontal yang panjang, menciptakan bentuk yang lebih persegi atau trapesium, tidak menonjolkan lekuk tubuh.

Cheongsam: Ramping, Pas Badan, Satu Potong
Cheongsam, sebaliknya, dikenal karena siluetnya yang ramping, pas badan, dan seringkali menonjolkan lekuk tubuh perempuan. Desainnya mencerminkan modernitas dan kesederhanaan. Elemen-elemen umum cheongsam meliputi:

• Kerah Mandarin (立领 – Li Ling): Ciri khas utamanya adalah kerah tegak yang tinggi.
• Belahan Samping (开衩 – Kaicha): Umumnya memiliki belahan tinggi di satu atau kedua sisi rok, memudahkan gerakan dan menambah daya tarik.
• Kancing Kodok (盘扣 – Pankou): Sering dihiasi dengan kancing kodok hias di sepanjang bukaan (sering di sisi kanan atau depan).
• Satu Potongan: Biasanya berupa gaun satu potong yang memanjang dari leher hingga lutut atau pergelangan kaki.
• Siluet: Sangat pas di badan, menonjolkan pinggang, pinggul, dan payudara, memberikan tampilan yang ramping dan feminin.

Tabel di bawah ini merangkum perbedaan desain fisik mereka:

Tabel 2: Perbedaan Desain Fisik

Fitur Desain	Hanfu (汉服)	Cheongsam (旗袍 / Qipao)
Potongan	Longgar, berlapis, mengalir	Ramping, pas badan, satu potong
Kerah	Umumnya kerah menyilang (Jiaoling Youren)	Kerah mandarin tegak (Li Ling)
Lengan	Lebar dan panjang	Bervariasi (cap, pendek, tiga perempat, panjang)
Siluet	Mengutamakan keanggunan alami, tidak menonjolkan bentuk tubuh	Menekankan lekuk tubuh, sangat feminin
Komponen	Atasan + rok/celana + jubah luar	Gaun satu potong
Penutupan	Tali, ikat pinggang	Kancing kodok, ritsleting samping/belakang

3. Simbolisme dan Makna Kultural

Di luar perbedaan fisik, Hanfu dan cheongsam memiliki makna simbolis dan kultural yang sangat berbeda dalam masyarakat Tiongkok modern.

Hanfu: Kebangkitan Identitas Han
Hanfu saat ini melambangkan kebangkitan budaya etnis Han dan pencarian identitas Tiongkok yang lebih tradisional dan otentik. Dengan berakhirnya Dinasti Qing dan dominasi Manchu, banyak orang Han merasa terputus dari warisan budaya pakaian mereka. Gerakan Hanfu yang muncul pada awal abad ke-21 adalah upaya untuk menghidupkan kembali busana kuno ini sebagai bentuk ekspresi patriotisme budaya dan apresiasi terhadap sejarah Tiongkok sebelum masa kolonial dan revolusi. Hanfu sering terlihat dalam festival budaya, perayaan tradisional, upacara teh, dan acara-acara yang bertujuan untuk mempromosikan warisan Tiongkok. Pemakaian Hanfu adalah pernyataan bahwa budaya Han yang mendalam tidak pernah hilang dan terus relevan.

Cheongsam: Elegansi Modern dan Jembatan Budaya
Cheongsam, di sisi lain, melambangkan elegansi, kecanggihan, dan modernitas perempuan Tiongkok di awal abad ke-20. Busana ini menjadi ikon Shanghai yang kosmopolitan, mencerminkan perpaduan antara estetika Timur dan Barat. Cheongsam menunjukkan bagaimana tradisi dapat diadaptasi untuk memenuhi tuntutan zaman baru. Meskipun pada masa tertentu kepopulerannya menurun, cheongsam telah bangkit kembali sebagai pakaian formal yang klasik dan abadi. Cheongsam sering dikenakan di acara pernikahan, pesta formal, pertemuan diplomatik, atau sebagai seragam di industri jasa premium. Cheongsam melambangkan citra perempuan Tiongkok yang anggun, percaya diri, dan berbudaya. Dalam studi cheongsamologi, seperti yang didalami oleh Cheongsamology.com, cheongsam bukan sekadar pakaian tetapi juga artefak budaya yang kaya yang menceritakan kisah emansipasi dan evolusi mode perempuan Tiongkok.

Tabel 3: Perbandingan Simbolisme dan Penggunaan

Fitur Kultural	Hanfu (汉服)	Cheongsam (旗袍 / Qipao)
Makna Kultural	Kebangkitan identitas etnis Han, nostalgia sejarah	Elegansi modern, kosmopolitan, perpaduan Timur-Barat
Penggunaan Umum	Festival budaya, upacara tradisional, reenactment sejarah, penggunaan kasual bagi pegiat	Pakaian formal, pernikahan, pesta, seragam premium, acara kenegaraan
Asosiasi Utama	Tiongkok kuno, tradisi yang "hilang", filosofi kuno	Shanghai kuno, kemewahan, keanggunan wanita modern
Gerakan Sosial	Gerakan Hanfu, kebangkitan budaya	Simbol mode klasik, adaptasi kontemporer

4. Bahan dan Motif

Pilihan bahan dan motif juga mencerminkan periode dan fungsi masing-masing busana.

Hanfu: Kekayaan Tekstil Tradisional
Secara historis, Hanfu terbuat dari bahan-bahan alami seperti sutra (untuk kelas atas), rami, dan kapas. Desainnya seringkali menampilkan motif-motif tradisional Tiongkok yang kaya akan simbolisme, seperti naga (龙), phoenix (凤), awan keberuntungan (祥云), burung bangau (鹤), bunga peony (牡丹), plum blossom (梅花), bambu (竹), serta berbagai pola geometris dan kaligrafi. Motif-motif ini tidak hanya estetika tetapi juga mengandung makna keberuntungan, kemakmuran, dan status. Dalam Hanfu modern, meskipun bahan sintetis juga digunakan untuk aksesibilitas, upaya sering dilakukan untuk meniru tekstur dan nuansa bahan tradisional.

Cheongsam: Sentuhan Glamor dan Seni Modern
Cheongsam seringkali terbuat dari sutra halus, brokat, satin, atau beludru, bahan-bahan yang memiliki drape yang indah dan kilau mewah, cocok untuk siluetnya yang pas badan. Untuk cheongsam kasual, katun atau campuran sintetis juga digunakan. Motif pada cheongsam cenderung lebih terfokus dan bisa lebih bervariasi. Motif tradisional seperti bunga-bunga (peony, plum blossom, krisan, anggrek), burung (phoenix), dan naga tetap populer, namun sering disajikan dengan gaya yang lebih stilistik atau minimalis. Selain itu, cheongsam juga bisa menampilkan motif yang lebih dipengaruhi seni modern, pola abstrak, atau bahkan tanpa motif sama sekali, mengandalkan keindahan bahan dan potongannya.

5. Perkembangan Kontemporer dan Relevansi

Baik Hanfu maupun cheongsam terus beradaptasi dan tetap relevan dalam masyarakat Tiongkok kontemporer, masing-masing dengan caranya sendiri.

Hanfu: Gelombang Kebangkitan Budaya
Gerakan Hanfu terus tumbuh pesat di Tiongkok, terutama di kalangan generasi muda yang ingin menjelajahi dan merayakan warisan budaya mereka. Hanfu tidak hanya muncul di festival atau acara khusus, tetapi juga semakin banyak terlihat sebagai pakaian sehari-hari atau semi-formal di kampus, taman, dan bahkan di pusat perbelanjaan. Desainer kontemporer terus menciptakan versi Hanfu yang dapat disesuaikan dengan gaya hidup modern, menggabungkan kenyamanan dan kepraktisan tanpa mengorbankan esensi tradisional. Gelombang Hanfu ini adalah bukti kuat dari identitas budaya yang hidup dan berkembang.

Cheongsam: Ikon Abadi dan Interpretasi Ulang
Cheongsam tetap menjadi ikon busana Tiongkok yang diakui secara global. Popularitasnya tidak pernah pudar sepenuhnya, terutama untuk acara-acara penting. Desainer mode terus menginterpretasikan ulang cheongsam, bermain dengan panjang, belahan, bahan, dan bahkan siluet untuk menciptakan tampilan yang segar dan modern. Variasi cheongsam yang lebih kasual, dibuat dari bahan seperti katun atau linen, juga populer untuk penggunaan sehari-hari yang santai. Cheongsam menunjukkan ketahanan gaya dan kemampuannya untuk tetap menjadi simbol keanggunan Tiongkok di panggung global.

Pada akhirnya, cheongsam dan hanfu, meskipun keduanya merupakan representasi pakaian tradisional Tiongkok, adalah dua entitas yang sangat berbeda. Hanfu adalah refleksi dari ribuan tahun sejarah dan beragamnya identitas etnis Han, sebuah warisan luas yang kini dihidupkan kembali sebagai kebanggaan budaya. Sementara itu, cheongsam adalah simbol modernitas Tiongkok abad ke-20, sebuah adaptasi cerdas yang menggabungkan warisan dengan tren kontemporer, menciptakan ikon elegansi yang abadi. Memahami perbedaan mendasar ini tidak hanya memperjelas kekayaan sejarah mode Tiongkok tetapi juga memperdalam apresiasi kita terhadap kompleksitas dan dinamisme budaya yang terus berkembang ini.