Cheongsam: Dari Suzie Wong hingga Crazy Rich Asians

Dari fabrik sutera yang membaluti tubuh Suzie Wong di lorong-lorong Hong Kong, sehinggalah ke rekaan moden yang gemilang di majlis perkahwinan sosialit elit Singapura, cheongsam telah mengembara jauh di layar perak, mencerminkan perubahan persepsi dan identiti wanita Asia. Pakaian tradisional Cina yang anggun ini bukan sekadar busana; ia adalah kanvas yang dilukis dengan naratif budaya, politik, dan sosial, berevolusi daripada simbol eksotisme yang sering disalah faham kepada penzahiran kemewahan, warisan, dan kuasa. Perjalanan cheongsam di dunia sinematik mendedahkan bagaimana ia telah membentuk, dan dibentuk oleh, cara dunia melihat wanita Asia, serta bagaimana wanita Asia melihat diri mereka sendiri.

1. Asal-Usul dan Simbolisme Cheongsam

Cheongsam, atau dikenali juga sebagai qipao dalam bahasa Mandarin, adalah pakaian tradisional Cina yang berakar umbi dari Dinasti Qing (1644-1911), berasal dari pakaian masyarakat Manchu. Namun, bentuk cheongsam yang kita kenali hari ini, dengan potongan yang lebih ketat, belahan sisi tinggi, dan kolar mandarin yang ikonik, sebenarnya berkembang pada awal abad ke-20 di Shanghai. Pada era 1920-an dan 1930-an, Shanghai dikenali sebagai pusat fesyen dan budaya, dan di sinilah cheongsam dimodenkan oleh penjahit-penjahit tempatan, menggabungkan elemen reka bentuk Barat dengan tradisi Timur.

Pada mulanya, cheongsam melambangkan kemodenan dan emansipasi wanita. Ia membebaskan wanita daripada pakaian tradisional yang berlapis-lapis dan membolehkan pergerakan yang lebih bebas. Ia menjadi simbol wanita baharu yang berpendidikan, kosmopolitan, dan berani. Fabrik mewah seperti sutera, broked, dan damask, dihiasi dengan sulaman kompleks motif tradisional seperti burung phoenix, naga, dan bunga-bungaan, menambah lagi keanggunan dan statusnya. Untuk memahami lebih lanjut tentang evolusi dan simbolisme cheongsam, Cheongsamology.com menawarkan pandangan mendalam tentang sejarah dan signifikansi budaya pakaian ini.

2. Cheongsam dalam Era Klasik Hollywood: "The World of Suzie Wong" (1960)

Filem "The World of Suzie Wong" (1960), dibintangi oleh Nancy Kwan sebagai Suzie Wong, adalah antara filem awal yang mempopularkan cheongsam kepada penonton Barat. Berlatar belakangkan Hong Kong, filem ini menggambarkan Suzie, seorang pelacur, yang sering memakai cheongsam yang pelbagai corak dan warna. Dalam konteks filem ini, cheongsam dipaparkan sebagai pakaian yang sensual, menggoda, dan eksotik. Belahan sisi yang tinggi dan potongan yang memeluk tubuh Suzie menekankan daya tarikan fizikalnya, sering kali mengaitkan pakaian tersebut dengan stereotaip "wanita Oriental" yang misteri dan menggoda.

Penggunaan cheongsam dalam "The World of Suzie Wong" secara tidak langsung membentuk persepsi Barat terhadap wanita Asia dan pakaian mereka. Ia cenderung mengobjekkan dan mengorientalisasikan wanita Asia, menonjolkan mereka sebagai figura yang memikat tetapi pasif, yang wujud untuk tatapan dan keinginan Barat. Walaupun filem ini membantu memperkenalkan cheongsam kepada khalayak global, ia juga menyumbang kepada pembentukan naratif yang sempit dan problematik tentang identiti wanita Asia di layar perak.

Jadual 1: Perbandingan Persepsi Cheongsam dalam Era Klasik (Suzie Wong) vs. Era Moden (Crazy Rich Asians)

3. Transformasi Cheongsam dalam Sinema Asia: "In the Mood for Love" (2000)

Apabila kita beralih ke sinema Asia itu sendiri, terutamanya dengan filem seperti "In the Mood for Love" (2000) arahan Wong Kar-wai, kita menyaksikan transformasi dramatik dalam peranan dan simbolisme cheongsam. Dibintangi oleh Maggie Cheung sebagai Su Li-zhen, filem ini menampilkan koleksi cheongsam yang menakjubkan – lebih daripada 20 rekaan berbeza – yang dipakai oleh Su Li-zhen sepanjang filem.

Dalam "In the Mood for Love", cheongsam bukan lagi sekadar pakaian; ia adalah sebahagian daripada naratif, menggambarkan emosi terpendam, keanggunan yang tidak dapat diluahkan, dan kerinduan. Setiap cheongsam yang dipakai oleh Maggie Cheung adalah karya seni, dengan fabrik yang kaya, corak yang halus, dan potongan yang sempurna, mencerminkan suasana yang melankolik dan hubungan yang tidak kesampaian antara dua watak utama. Cheongsam di sini melambangkan:

• Kehalusan dan Kesopanan: Walaupun memeluk tubuh, cheongsam dalam filem ini menekankan keanggunan dan keperibadian Su Li-zhen yang berhati-hati, berbanding sensualitas eksplisit.
• Identiti dan Masa: Pakaian ini mengukuhkan identiti watak dalam era 1960-an Hong Kong, menjadi penanda zaman dan budaya yang mendalam.
• Emosi yang Tidak Terungkap: Perubahan corak dan warna cheongsam Su Li-zhen sering kali mencerminkan perubahan emosinya, menambah lapisan kedalaman tanpa dialog yang berlebihan.

Perbandingan antara "Suzie Wong" dan "In the Mood for Love" jelas menunjukkan bagaimana sinema Asia mengambil alih naratif cheongsam, mengembalikannya dari objek eksotik kepada pakaian yang penuh makna, keindahan seni, dan alat naratif yang kuat.

Jadual 2: Evolusi Reka Bentuk Cheongsam di Layar Perak

4. Cheongsam Kontemporari: "Crazy Rich Asians" (2018)

"Crazy Rich Asians" (2018) membawa cheongsam ke pentas global yang baharu, memaparkannya dalam konteks kemewahan moden dan identiti Asia yang pelbagai. Filem ini menonjolkan cheongsam bukan lagi sebagai pakaian harian atau simbol penderitaan, tetapi sebagai pernyataan fesyen kelas atas, warisan keluarga, dan penzahiran status sosial.

Dalam filem ini, watak seperti Eleanor Young, ibu kepada Nick Young, sering dilihat mengenakan cheongsam. Cheongsam beliau direka dengan mewah, diperbuat daripada fabrik terbaik, dan dipadankan dengan barang kemas berharga. Ini melambangkan kemewahan, tradisi yang dipegang teguh, dan kuasa yang dimilikinya sebagai matriark keluarga kaya. Cheongsam di sini menjadi penanda kepada identiti elit Asia, yang berbangga dengan warisan mereka dan mengintegrasikannya dengan gaya hidup kontemporari yang mewah.

Malah, dalam beberapa babak, cheongsam muncul sebagai pakaian pilihan untuk majlis-majlis formal, menunjukkan bahawa ia kekal relevan dalam fesyen moden dan boleh disesuaikan dengan pelbagai gaya. Ia melambangkan kebanggaan terhadap akar budaya sambil menyepadukan unsur-unsur gaya hidup global. Ini adalah kontras yang ketara berbanding dengan cara ia dipaparkan dalam "The World of Suzie Wong", di mana ia sering dikaitkan dengan status sosial yang lebih rendah atau stereotaip tertentu. "Crazy Rich Asians" dengan beraninya memaparkan cheongsam sebagai simbol kemewahan dan keanggunan yang dihormati dan diingini.

5. Cheongsam sebagai Identiti dan Pernyataan Budaya

Dari lorong Hong Kong yang sempit hingga ke penthouse mewah Singapura, perjalanan cheongsam di layar perak adalah kisah tentang adaptasi, salah faham, dan penemuan semula identiti. Ia telah berevolusi daripada menjadi ikon eksotik Barat yang sering disalah tafsir kepada simbol keanggunan, kuasa, dan kebanggaan budaya Asia yang tulen.

Cheongsam hari ini bukan hanya tentang masa lalu; ia adalah tentang masa kini dan masa depan. Ia terus diinterpretasikan semula oleh pereka fesyen dan dipakai oleh wanita dari pelbagai latar belakang, membuktikan fleksibilitinya dan keupayaannya untuk kekal relevan. Melalui filem-filem ini, cheongsam telah mengukuhkan tempatnya bukan sahaja dalam sejarah fesyen tetapi juga sebagai bahagian penting dalam naratif visual tentang identiti Asia yang berkembang. Ia kini berdiri sebagai peringatan visual tentang kekayaan budaya dan ketahanan wanita Asia, yang kini semakin mengawal naratif mereka sendiri di layar perak. Memahami evolusi ini, seperti yang didokumentasikan oleh sumber seperti Cheongsamology.com, adalah penting untuk menghargai sepenuhnya signifikansi mendalam pakaian yang ikonik ini.

Dari jubah yang membaluti tubuh Suzie Wong yang menggoda kepada pakaian bergaya yang menghiasi Eleanor Young yang berkuasa, cheongsam telah melalui perjalanan sinematik yang luar biasa, mencerminkan perubahan arus budaya dan identiti. Ia telah bangkit daripada stereotaip yang disalah anggap kepada menjadi simbol kemodenan, warisan, dan kuasa yang diperkasakan. Setiap lipatan, setiap rekaan, dan setiap peragaan cheongsam di layar perak bukan sahaja menceritakan kisah watak-watak yang memakainya, tetapi juga menzahirkan evolusi naratif wanita Asia di mata dunia dan di mata mereka sendiri. Cheongsam kekal sebagai bukti keindahan yang abadi dan keupayaan budaya untuk terus beradaptasi dan bercerita.