Как сшить традиционное японское кимоно своими руками

Создание собственного традиционного японского кимоно – это увлекательное и глубоко удовлетворительное занятие, которое позволяет прикоснуться к богатому культурному наследию Японии. Это не просто пошив одежды; это погружение в мир эстетики, точности и внимательности к деталям. Кимоно, с его элегантным силуэтом и сложной символикой, является воплощением японской красоты и традиций. Хотя на первый взгляд его конструкция может показаться сложной, на самом деле она основана на простых прямоугольных формах, что делает процесс доступным даже для тех, кто не является профессиональным портным. Самостоятельное создание кимоно – это возможность не только получить уникальный предмет гардероба, но и установить личную связь с древним искусством, превратив метры ткани в произведение искусства, которое будет отражать вашу индивидуальность и уважение к вековым традициям. Этот подробный гид проведет вас через каждый этап создания вашего собственного традиционного японского кимоно.

1. Понимание Основ Кимоно

Кимоно (着物, буквально "вещь для ношения") – это традиционная японская одежда, которая в течение многих столетий была основным элементом гардероба. Сегодня кимоно чаще всего носят по особым случаям, таким как свадьбы, фестивали, чайные церемонии или формальные мероприятия. Его уникальная конструкция основана на прямых линиях и прямоугольных панелях, что отличает его от западной одежды, скроенной по фигуре. Традиционно кимоно шьются из одного рулона ткани (танмоно), шириной около 36 см (14 дюймов), что обуславливает стандартную ширину панелей. Это также означает, что кимоно можно легко подогнать под разные фигуры, просто изменяя складки и обмотку.

Основные части кимоно включают:

• Мигоро (身頃): Основная часть тела, состоящая из двух передних и двух задних панелей.
• Содэ (袖): Рукава, которые являются очень широкими и длинными.
• Эри (襟): Воротник, длинная узкая полоса, которая окаймляет вырез горловины и спускается по передним панелям.
• Окуми (衽): Треугольные вставки спереди, которые формируют перекрытие.
• Томоэ (共襟): Накладной воротник, часто из более плотной или узорчатой ткани, для защиты основного воротника.
• Сусо (裾): Подол.

Кимоно обычно носится поверх нижнего кимоно (нагадзюбан) и фиксируется поясом (оби), который сам по себе является сложным элементом.

2. Выбор Материалов и Инструментов

Выбор правильных материалов и инструментов – ключевой шаг к успешному созданию кимоно. От качества ткани и точности инструментов зависит итоговый результат.

Ткань:
Традиционно кимоно шьют из шелка, что придает им роскошный вид и красивую драпировку. Однако для первых проектов или повседневной носки можно выбрать более доступные и простые в уходе материалы.

Ткань	Преимущества	Недостатки	Рекомендации для начинающих
Шелк	Роскошный вид, красивая драпировка, прохладный в жару.	Дорогой, сложен в обработке (скользкий), требует химчистки.	Не рекомендуется для первого проекта; для опытных швей.
Хлопок	Доступный, легко шьется, дышащий, прост в уходе.	Может сильно мяться, менее формальный вид.	Отличный выбор для первого кимоно, домашней носки или летних вариантов.
Лен	Дышащий, прочный, хорошо держит форму, уникальная текстура.	Сильно мнется, может быть жестковат, требует тщательной глажки.	Хорош для повседневных летних кимоно; требует внимания к глажке.
Синтетические смеси	Дешевые, устойчивы к сминанию, легко ухаживать.	Могут быть менее дышащими, не такая естественная драпировка, не традиционны.	Подходят для тренировочных проектов или для тех, кто ищет максимальную практичность.

Для традиционного кимоно требуется около 12 метров (13 ярдов) ткани стандартной ширины 36 см (14 дюймов). Если вы используете более широкую ткань, потребуется меньше метров, но крой будет отличаться от традиционного.

Инструменты:

• Швейная машина: Большая часть кимоно шьется прямыми швами, что делает машину идеальной. Для полной аутентичности можно использовать ручной шов, но это займет значительно больше времени.
• Острые ножницы для ткани: Важны для чистого и точного раскроя.
• Измерительная лента и длинная линейка: Для точных измерений и прямой разметки.
• Булавки: Для фиксации деталей перед шитьем.
• Портновский мел или маркер для ткани: Для разметки линий на ткани.
• Утюг и гладильная доска: Постоянное утюжка швов необходима для получения аккуратного изделия.
• Вспарыватель швов: Ошибки случаются, и это незаменимый инструмент.

3. Снятие Мерок и Расчеты

Традиционное кимоно не требует сложного снятия мерок, как западная одежда. Его крой максимально прост и основан на прямоугольных панелях. Однако, для определения необходимой длины и ширины рукавов, понадобятся следующие измерения:

Основные Мерки для Кимоно:

Мерка	Назначение	Как снять
Ваш Рост (Минтаке)	Общая длина кимоно от плеча до подола.	Измерьте рост от макушки до пола. Для традиционного кимоно к этому значению добавляют около 10-20 см для запаса на подъем и регулировку (охашори).
Размах рук (Юки)	Ширина кимоно от центра спины до запястья.	Измерьте расстояние от центральной точки на шее (позвоночник) через плечо до запястья (или чуть длиннее, до костяшек пальцев). Это определяет ширину рукава от шва до края.
Окружность бедер/груди	(Для справки) Для традиционного кимоно не критично, так как посадка свободная.	Измерьте самую широкую часть бедер или груди. Стандартная ширина панелей кимоно (36 см) подходит для большинства фигур, поскольку кимоно запахивается. Если ваша фигура значительно отличается от стандартной, возможно, придется немного скорректировать ширину панелей или добавить клинья.

Расчеты для раскроя:
Кимоно состоит из следующих основных частей, которые вырезаются из рулона ткани:

• Мигоро (Основное тело):
  • Задние панели (Семигоро): 2 панели длиной = (Ваш Рост) + 10-20 см (для подгибки и регулировки). Ширина каждой панели = 36 см (стандартная ширина ткани).
  • Передние панели (Маэмигоро): 2 панели длиной = (Ваш Рост) + 10-20 см. Ширина каждой панели = 36 см.
• Содэ (Рукава): 2 панели. Длина каждой панели = (Размах рук). Ширина каждой панели = 36 см (традиционно).
• Окуми (Передние вставки): 2 панели. Длина = (Ваш Рост) — (расстояние от плеча до талии) + 10-15 см. Ширина = 15-20 см в широкой части, сужаясь кверху. Это треугольные панели.
• Эри (Воротник): 1 длинная полоса. Длина = (Ваш Рост) * 2 + 30-50 см. Ширина = 15-20 см.
• Томоэ (Накладной воротник): 1 полоса. Длина = (Ваш Рост) + 10-20 см. Ширина = 15-20 см. (Опционально).

Всегда добавляйте припуски на швы (1-1.5 см) ко всем вырезанным деталям.

4. Подготовка Выкройки и Раскрой

Традиционное кимоно не использует сложные бумажные выкройки. Вместо этого, детали размечаются и вырезаются прямо на ткани, используя ее стандартную ширину. Это требует точности и внимания к прямым линиям.

1. Подготовка ткани: Распакуйте ткань, разгладьте ее. Если вы используете хлопок или лен, рекомендуется предварительно декатировать (постирать и высушить) ткань, чтобы она дала усадку до раскроя.
2. Разметка: Разложите ткань на большой ровной поверхности. Используя длинную линейку и портновский мел, тщательно разметьте все прямоугольные панели согласно вашим расчетам. Помните о припусках на швы.
   • Задние панели (Семигоро): Разметьте две одинаковые прямоугольные панели.
   • Передние панели (Маэмигоро): Разметьте две одинаковые прямоугольные панели.
   • Рукава (Содэ): Разметьте две широкие прямоугольные панели.
   • Окуми (Вставки): Разметьте две треугольные панели. Их верхняя часть узкая, нижняя широкая.
   • Воротник (Эри) и Накладной воротник (Томоэ): Разметьте длинные, узкие прямоугольные полосы.
3. Раскрой: Осторожно и точно вырежьте все размеченные детали. Используйте острые ножницы, чтобы избежать махрения краев и обеспечить чистый срез.

5. Пошаговая Сборка Кимоно

Сборка кимоно – это последовательный процесс, который начинается с основных панелей и постепенно переходит к более сложным деталям, таким как воротник и рукава. Постоянная утюжка швов на каждом этапе критически важна для получения профессионального вида.

а. Подготовка панелей:

• Обработайте все сырые края оверлоком или зигзагообразным швом, чтобы предотвратить осыпание. Это особенно важно для рыхлых тканей.

b. Сшивание заднего шва (Сэнуи):

• Возьмите две задние панели (семигоро). Сложите их лицевыми сторонами друг к другу, выровняйте по длинному краю.
• Сшейте шов по центру спины, оставив небольшой разрез (около 15-20 см) сверху для формирования воротника. Этот разрез называется "эри-сита".
• Разутюжьте припуски шва в разные стороны.

c. Присоединение передних панелей (Мигоро):

• Возьмите две передние панели (маэмигоро).
• Приложите каждую переднюю панель лицевой стороной к соответствующей стороне задней панели (по бокам).
• Сшейте плечевые швы, начиная от верхнего края рукавного отверстия и заканчивая у выреза горловины (точнее, у места соединения с задним швом).
• Сшейте боковые швы, начиная от нижнего края рукавного отверстия и до подола. Оставьте отверстия для пройм (около 25-30 см от плечевого шва вниз).
• Разутюжьте все швы.

d. Изготовление рукавов (Содэ):

• Возьмите две рукавные панели (содэ). Сложите каждую панель пополам по длине (получается длинный узкий прямоугольник).
• Сшейте боковые швы рукавов, оставив открытыми только верхние и нижние края. Традиционно, нижний край рукава (фури) остается открытым на большую часть длины, кроме небольшого шва у плеча.
• Если вы хотите более традиционный рукав, сшейте около 10-15 см от верха и снизу, оставив центральную часть открытой.
• Подшейте открытые края рукавов (края отверстий и нижней части).

e. Втачивание рукавов (Содэцукэ):

• Прикрепите рукава к основной части кимоно. Центр рукава (по верхнему краю) совпадает с плечевым швом кимоно.
• Пришейте рукав к краю проймы, начиная от верхнего угла проймы, вниз по боковому шву мигоро, и до нижнего угла проймы. Традиционно рукав пришивается только к передней части проймы (переднему мигоро) и к верхней части заднего мигоро, оставляя небольшой участок задней части проймы несшитым (это создает "окошко" подмышкой, которое закрывается при носке).
• Аккуратно обработайте швы.

f. Пришивание Окуми (Передние вставки):

• Возьмите две панели окуми. Каждая окуми – это треугольник. Широкий конец будет внизу, узкий – наверху.
• Приложите каждую окуми к соответствующей передней панели (маэмигоро) вдоль переднего края, от подола до груди/плеча.
• Сшейте, начиная от подола, поднимаясь вверх.
• Разутюжьте швы.

g. Изготовление и пришивание воротника (Эри):

• Возьмите длинную полосу для воротника (эри) и, если есть, накладной воротник (томоэ).
• Сложите воротник пополам вдоль, лицевой стороной наружу, и отутюжьте. Это создаст двойную толщину.
• Начните пришивать воротник к кимоно от центра заднего шва (сэнуи), двигаясь в обе стороны к передним краям. Воротник пришивается к вырезу горловины и вдоль передних краев окуми. Это сложный процесс, требующий аккуратности, чтобы воротник лег ровно и красиво.
• После пришивания основной части воротника, пришейте накладной воротник (томоэ) поверх него, чтобы защитить основной воротник от загрязнений и придать дополнительную жесткость.
• Подверните и подшейте все открытые края воротника.

h. Отделка и подгибка подола (Сусо):

• Измерьте желаемую длину кимоно, учитывая, что оно должно быть немного длиннее вашего роста, чтобы сформировать "охашори" (складка на талии).
• Подверните подол на нужную величину (обычно дважды, на 1.5-2 см каждый раз) и тщательно проутюжьте.
• Прострочите подол.

i. Дополнительные швы и детали:

• Традиционно к кимоно пришивают тонкие внутренние завязки (дате-дзиме) в области талии, чтобы помочь удерживать кимоно на месте перед надеванием оби. Это тонкие полоски ткани длиной около 30-40 см.
• Укрепите все углы и точки напряжения (например, подмышки, начало разреза на спине) дополнительными швами.

6. Советы по Уходу и Ношению

Создание кимоно – это только часть пути; правильный уход и понимание основ ношения обеспечат долговечность и красоту вашего творения.

Уход:

• Шелк: Кимоно из шелка рекомендуется только сухая чистка. Избегайте самостоятельной стирки, чтобы предотвратить усадку и повреждение ткани.
• Хлопок/Лен: Кимоно из хлопка и льна можно стирать в деликатном режиме в холодной воде с мягким моющим средством. Сушите в тени, избегая прямых солнечных лучей, чтобы предотвратить выцветание. Гладить кимоно следует слегка влажным с изнаночной стороны, используя подходящую температуру для ткани.
• Хранение: Храните кимоно на специальной вешалке для кимоно (кимоно-кан) или аккуратно сложенным в тканевый чехол, чтобы защитить от пыли и насекомых. Избегайте длительного хранения в пластиковых пакетах, которые могут привести к скоплению влаги.

Ношение:

• Нижнее белье: Кимоно традиционно носится поверх нагадзюбана (нижнего кимоно), которое защищает основное кимоно от пота и кожных выделений.
• Запах: Всегда запахивайте кимоно так, чтобы левая сторона была поверх правой. Запах правой стороны поверх левой ассоциируется с одеждой для покойных и считается крайне неприличным.
• Пояс (Оби): После того, как кимоно правильно запахивается и фиксируется внутренними завязками, надевается оби. Это сложный и красивый пояс, который является центральным элементом наряда. Освоение завязывания оби – отдельное искусство.
• Аксессуары: Дополните свой образ традиционными аксессуарами, такими как таби (носки с отделенным большим пальцем), дзори или гета (традиционная обувь).

Самостоятельное создание кимоно – это не только проект по шитью, но и увлекательное путешествие в японскую культуру и искусство. Этот процесс требует терпения, внимания к деталям и уважения к традициям. Однако, конечный результат – уникальное, сделанное с любовью кимоно – является бесценной наградой, которая приносит глубокое чувство удовлетворения и личной связи с древним искусством. Удачи в вашем творческом начинании!