
Традиционный китайский ципао, или чеонгсам, — это не просто предмет одежды, это живое воплощение изящества, женственности и богатой истории. Его строгий, но при этом невероятно элегантный силуэт, высокий воротник-стойка, изысканные пуговицы «панькоу» и чувственные разрезы по бокам делают его узнаваемым символом Востока. Создание ципао своими руками – это увлекательное путешествие в мир портновского мастерства, требующее терпения, аккуратности и глубокого понимания традиционных техник. Этот процесс позволяет не только получить уникальное изделие, но и прикоснуться к культурному наследию Китая.
1. История и эстетика традиционного ципао
Ципао, или чеонгсам (кантонский вариант названия), является эволюцией традиционной маньчжурской одежды. Изначально это был свободный, прямой халат, носимый как мужчинами, так и женщинами. Однако в начале 20 века, особенно в Шанхае 1920-х и 1930-х годов, ципао претерпел значительные изменения под влиянием западной моды. Он стал более облегающим, подчеркивающим фигуру, получил высокий воротник-стойку, боковые разрезы и застежку, украшенную традиционными узелковыми пуговицами «панькоу».
Традиционный ципао характеризуется следующими элементами:
- Воротник-стойка (Mandarin Collar): Высокий, плотно прилегающий к шее, придает наряду утонченность.
- Облегающий силуэт: Достигается за счет точных вытачек и швов, которые следуют изгибам тела.
- Боковые разрезы: Могут быть разной высоты, обеспечивая свободу движений и добавляя элегантности.
- Пуговицы «Панькоу» (Frog Buttons): Сложные узелковые пуговицы, выполненные из той же ткани, что и платье, или из контрастной. Они служат как функциональным, так и декоративным элементом.
- Асимметричная застежка: Обычно расположена сбоку, от воротника до подмышки или талии.
- Ткани: Традиционно используются шелк (парча, атлас, крепдешин), бархат, а также хлопок для менее формальных вариантов.
Создание аутентичного ципао требует понимания этих особенностей. Для глубокого погружения в историю и разнообразие стилей ципао, а также для вдохновения, рекомендуем посетить Cheongsamology.com – ценный ресурс для всех ценителей этого наряда, предлагающий обширную информацию и галереи.
2. Выбор материалов: сердце вашего ципао
Качество и внешний вид готового ципао во многом зависят от выбора правильных материалов. Традиционные ткани не только красивы, но и обладают необходимыми свойствами для создания характерного силуэта.
Ткань верха:
- Шелк (Silk): Самый популярный и традиционный выбор.
- Шелковый атлас: Гладкий, блестящий, роскошно драпируется, идеален для вечерних и праздничных ципао.
- Шелковая парча: Плотная, с рельефными узорами, часто с использованием металлизированных нитей. Хорошо держит форму, создает богатый вид.
- Шелковый крепдешин: Мягкий, матовый, с легкой зернистой текстурой. Приятен к телу, хорошо струится.
- Бархат (Velvet): Придает ципао глубину цвета и роскошный вид. Требует особого внимания при раскрое и пошиве из-за ворса.
- Лен/Хлопок: Могут использоваться для повседневных или летних вариантов ципао, однако они не дают такой струящейся драпировки, как шелк.
Подкладка:
- Натуральный шелк: Обеспечивает комфорт, воздухопроницаемость и отличное скольжение.
- Вискоза (Rayon): Более бюджетный, но тоже хороший вариант, имитирующий свойства шелка.
Фурнитура:
- Молния: Скрытая молния (потайная) длиной около 40-50 см, чаще всего устанавливается в боковом шве.
- Клеевая прокладка (Interfacing): Обязательна для воротника, планки и мест крепления пуговиц «панькоу» для придания жесткости и формы. Используйте легкую клеевую для тонких тканей, более плотную для парчи.
- Пуговицы «Панькоу» (Frog Buttons): Могут быть куплены готовыми или изготовлены вручную из основной или контрастной ткани. Количество зависит от длины застежки.
- Кант/отделка: Тонкий шнур, обтянутый тканью, или готовый кант часто используется для отделки краев воротника, планки, пройм и разрезов.
Таблица: Сравнение популярных тканей для ципао
Ткань | Характеристики | Преимущества | Недостатки |
---|---|---|---|
Шелк (атлас) | Гладкая, блестящая поверхность, плотная. | Роскошный вид, хорошо драпируется, приятна к телу. | Скользкая, легко оставляет затяжки, дорогая. |
Шелк (парча) | Плотная, рельефный узор, часто с металлизированными нитями. | Богато выглядит, хорошо держит форму, долговечна. | Может быть жесткой, сложна в обработке, высокая стоимость. |
Шелк (крепдешин) | Мягкая, матовая, слегка зернистая текстура. | Хорошо струится, дышащая, менее требовательна в уходе чем атлас. | Легко мнется, менее эффектна для жестких форм, деликатная. |
Бархат | Мягкий, ворсистый, глубокий цвет, плотный. | Элегантный, теплый, роскошный, создает красивый объем. | Притягивает пыль, сложен в раскрое и пошиве, сильно мнется. |
Хлопок/Лен (принтованный) | Матовый, дышащий, с яркими узорами. | Комфортен, доступен, прост в уходе. | Не обладает характерной для ципао драпировкой, более повседневный вид. |
3. Снятие мерок и построение выкройки: ключ к идеальной посадке
Идеальная посадка – краеугольный камень традиционного ципао. Этот наряд должен облегать фигуру, но при этом не стеснять движений. Точность в снятии мерок и работе с выкройкой критически важна.
Основные мерки:
- Обхват груди (ОГ): По самой выступающей части груди.
- Обхват талии (ОТ): По самому узкому месту туловища.
- Обхват бедер (ОБ): По самой выступающей части бедер и ягодиц.
- Высота груди (ВГ): От самой высокой точки плеча (у основания шеи) до центра груди.
- Центр груди (ЦГ): Расстояние между выступающими точками груди.
- Ширина спины (ШС): От одной проймы до другой по лопаткам.
- Ширина плеча (ШП): От основания шеи до крайней точки плеча.
- Длина спины до талии (ДСТ): От седьмого шейного позвонка до линии талии.
- Длина изделия: От седьмого шейного позвонка до желаемой длины ципао (до колена, икры, пола).
- Обхват шеи (ОШ): Для построения воротника.
- Длина рукава и обхват рукава: Если ципао имеет рукава.
Адаптация выкройки:
- Вы можете приобрести готовую выкройку ципао, но почти всегда потребуется индивидуальная подгонка. Сравните свои мерки с мерками на выкройке и внесите необходимые изменения.
- Самые сложные элементы в традиционной выкройке ципао — это часто отсутствие плечевых швов (плечо и рукав могут быть единым целым) и сложные вытачки для придания облегающего силуэта. Если вы новичок, выбирайте выкройку с классическими втачными рукавами и боковыми швами.
- Перенесите все линии вытачек, контрольные точки и линии пришива на ткань.
4. Раскрой ткани: подготовительный этап
Аккуратный раскрой – залог успешного пошива.
- Декатирование ткани: Перед раскроем обязательно декатируйте ткань. Шелк и вискоза дают усадку, поэтому их нужно постирать и высушить по правилам ухода, указанным производителем. Хлопок также требует декатирования.
- Раскладка выкройки: Разложите детали выкройки на ткани, соблюдая направление долевой нити. Убедитесь, что все детали расположены в одном направлении, особенно если ткань имеет ворс (как бархат) или односторонний узор.
- Припуски на швы: Добавьте припуски на швы (обычно 1-1.5 см для стачивающих швов, 2-3 см для подгибки низа и разрезов).
- Точность: Используйте острые портновские ножницы или дисковый нож. Закрепляйте выкройку грузиками или тонкими булавками, чтобы предотвратить смещение, особенно на скользких тканях.
5. Пошив основной части: от лифа к силуэту
После раскроя можно приступать к пошиву. Начинайте с основной части платья.
- Стачивание вытачек: Сметайте и стачайте все вытачки на лифе и юбке (если они есть). Тщательно отутюжьте их. Втачки на груди утюжатся вниз, на талии и бедрах – к центру.
- Обработка подкладки: Выкроите аналогичные детали из подкладочной ткани. Соберите подкладку по тем же правилам, что и основное платье, но оставьте открытым небольшой участок в одном из швов для последующего выворачивания.
- Боковые швы: Стачайте боковые швы основной ткани. Если ткань сильно осыпается, обработайте срезы оверлоком или зигзагом. Для шелка идеальным выбором будут французские швы (двойной шов, полностью скрывающий срезы).
- Втачивание молнии: Втачайте скрытую молнию в один из боковых швов (обычно в левый). Используйте специальную лапку для потайной молнии, чтобы шов был максимально незаметным.
- Соединение подкладки: Пришейте подкладку к верху платья (по линии горловины и вдоль планки застежки).
6. Создание воротника-стойки и планки: визитная карточка ципао
Высокий, идеально стоящий воротник и аккуратная планка – это ключевые элементы, придающие ципао его характерный вид.
- Клеевая прокладка: Выкроите детали воротника и планки из основной ткани и из клеевой прокладки. Приклейте клеевую к изнаночной стороне основной ткани (к одной детали воротника и одной детали планки).
- Пошив воротника: Сложите детали воротника лицевыми сторонами, стачайте верхний и боковые срезы. Выверните, тщательно выправьте уголки и отутюжьте.
- Пошив планки: Обработайте планку аналогично воротнику. Продублированная часть планки будет видна снаружи.
- Присоединение: Аккуратно пришейте воротник к горловине ципао, а планку – к краю застежки. Убедитесь, что все линии ровные и симметричные. Тщательно отутюжьте. Для дополнительной жесткости и красоты по краю воротника и планки часто вшивается кант.
7. Рукава и разрезы: завершающие штрихи
Рукава:
Традиционные ципао могут быть без рукавов, с очень короткими рукавами-крылышками или с длинными рукавами.
- Выкраивание: Выкроите детали рукавов, если они предусмотрены выкройкой.
- Пошив: Сшейте швы рукавов. Обработайте срезы.
- Втачивание: Втачайте рукава в проймы. Если ципао без рукавов, обработайте проймы обтачкой или кантом.
Разрезы:
Боковые разрезы – характерная черта ципао, обеспечивающая свободу движений и добавляющая чувственности.
- Определение высоты: Отметьте желаемую высоту разрезов.
- Обработка: Аккуратно обработайте края разрезов. Это можно сделать узкой подгибкой, обтачкой или при помощи тонкого канта. Важно, чтобы швы были ровными и прочными.
Подгибка низа:
- Длина: Примерьте ципао, чтобы точно определить окончательную длину.
- Обработка: Подогните низ платья. Для тонких тканей рекомендуется делать узкую двойную подгибку или подгибку вручную потайным швом, чтобы не утяжелять низ.
8. Работа с "Панькоу": искусство узелковых пуговиц
Пуговицы «панькоу» – это не только функциональная застежка, но и важный декоративный элемент, демонстрирующий мастерство портного. Они могут быть простыми или сложными, имитирующими цветы, бабочек или символы удачи.
Изготовление панькоу (кратко):
«Панькоу» изготавливаются из узких полос ткани (часто из основной ткани ципао), которые оборачиваются вокруг шнура, а затем сшиваются. Затем из этих заготовок формируются узелки и петли. Этот процесс требует усидчивости и тренировки.
Крепление панькоу:
- Расположение: Разметьте места для крепления «панькоу» на планке ципао. Расстояние между ними должно быть одинаковым.
- Пришивание: Пришейте узелковые пуговицы вручную, используя крепкие нитки в тон ткани. Узелок пришивается к одной стороне планки, а соответствующая ему петля – к другой. Важно, чтобы они совпадали идеально.
9. Финальная отделка и примерка: к совершенству
- Влажно-тепловая обработка (ВТО): Тщательно отутюжьте все швы и изделие целиком. ВТО играет огромную роль в окончательном виде ципао. Используйте утюг с паром и, при необходимости, проутюжильник, особенно для деликатных тканей, таких как шелк и бархат.
- Удаление ниток: Удалите все временные сметочные стежки и лишние нитки.
- Последняя примерка: Наденьте ципао и проверьте посадку. Убедитесь, что все сидит идеально, нет перекосов, воротник стоит ровно, а пуговицы застегиваются легко. При необходимости внесите последние мелкие корректировки.
Создание традиционного китайского ципао — это процесс, требующий не только швейных навыков, но и художественного чутья, терпения и внимания к деталям. Каждый стежок, каждая линия, каждый узел «панькоу» вносят свой вклад в общую гармонию и красоту этого уникального наряда. Это не просто шитье, это своего рода медитация, погружение в мир традиций и ремесла. Носите свое ципао с гордостью, ведь оно – воплощение вашей кропотливой работы и уважения к богатой культуре. С практикой ваши навыки будут совершенствоваться, и каждое новое ципао будет еще более изысканным.