Cheongsamology

  • Home
  • Shop
  • Contact
  • Blog
  • No products in cart.
  • Home
  • Blog
  • Blog
  • Tự may áo Kimono Nhật Bản truyền thống tại nhà

Tự may áo Kimono Nhật Bản truyền thống tại nhà

by Cheongsamology / Saturday, 02 August 2025 / Published in Blog

Kimono, trang phục truyền thống của Nhật Bản, từ lâu đã mê hoặc thế giới bởi vẻ đẹp tinh tế, sự duyên dáng trong từng đường nét và chiều sâu văn hóa mà nó mang lại. Mỗi chiếc kimono không chỉ là một bộ quần áo mà còn là một tác phẩm nghệ thuật, một câu chuyện về lịch sử, triết lý và tay nghề thủ công điêu luyện. Đối với những ai yêu thích văn hóa Nhật và có niềm đam mê may vá, việc tự tay tạo ra một bộ kimono truyền thống có thể là một thử thách đầy thú vị và một trải nghiệm vô cùng bổ ích. Mặc dù cấu trúc của kimono trông có vẻ phức tạp, nhưng về cơ bản, nó được tạo thành từ các mảnh vải hình chữ nhật được may lại với nhau một cách khéo léo, tuân thủ một hệ thống tỉ lệ và kỹ thuật nhất định. Bài viết này sẽ cung cấp một hướng dẫn chi tiết về cách tự may một chiếc kimono truyền thống, giúp bạn từng bước hiện thực hóa ước mơ sở hữu một trang phục mang đậm bản sắc xứ Phù Tang do chính tay mình tạo ra.

1. Hiểu về Cấu trúc Kimono truyền thống

Trước khi bắt tay vào may, việc hiểu rõ các thành phần cơ bản và cấu trúc của kimono là rất quan trọng. Kimono không có đường cắt eo hay đường may chiết eo như trang phục phương Tây, mà dựa trên các đường thẳng và hình chữ nhật, tạo nên một sự vừa vặn linh hoạt phù hợp với nhiều dáng người.

Các bộ phận chính của một chiếc kimono bao gồm:

Bộ phận (Tiếng Nhật) Mô tả & Chức năng
Migoro (身頃) Thân chính của kimono, bao gồm phần lưng và hai mặt trước. Được tạo thành từ hai mảnh vải dài may nối ở giữa lưng.
Sode (袖) Tay áo, thường rất rộng và dài, đặc biệt là ở các loại kimono trang trọng như Furisode.
Eri (襟) Cổ áo, một dải vải dài được gấp đôi và may dọc theo đường viền cổ.
Okumi (衽) Hai tấm vải hẹp ở phía trước, giúp tạo độ kín đáo và chồng chéo khi mặc.
Doura (胴裏) Lớp lót trên của thân áo (áp dụng cho kimono có lót).
Susomawashi (裾回し) Lớp lót dưới của thân áo và viền dưới (áp dụng cho kimono có lót).
Tomosode (共袖) Viền tay áo (nếu tay áo có lót).
Uragoshi (裏腰) Lớp lót phần lưng dưới (nếu có).

Đối với người mới bắt đầu, việc may một chiếc Yukata (kimono mùa hè không lót) là lựa chọn lý tưởng vì nó đơn giản hơn và ít tốn vải hơn. Các nguyên tắc cơ bản bạn học được khi may Yukata có thể dễ dàng áp dụng cho các loại kimono phức tạp hơn sau này.

2. Chuẩn bị Nguyên vật liệu và Dụng cụ

Việc chuẩn bị đầy đủ vật liệu và dụng cụ là bước đầu tiên để đảm bảo quá trình may vá diễn ra thuận lợi.

Vải:
Lựa chọn vải là yếu tố quan trọng quyết định vẻ đẹp và độ bền của kimono. Vải truyền thống của kimono thường có chiều rộng khoảng 36-38 cm (14-15 inch), đây là chiều rộng tiêu chuẩn cho các mảnh vải kimono.

Loại Kimono Loại Vải Khuyên Dùng Số lượng (ước tính) Lưu ý
Yukata Cotton, lanh, hoặc hỗn hợp cotton-lanh nhẹ và thoáng mát. Khoảng 11-12 mét (cho vải rộng 36-38 cm), hoặc 5-6 mét (cho vải rộng 110 cm). Chọn vải có hoa văn truyền thống hoặc màu sắc tươi sáng.
Kimono có lót (Awase) Lụa (silk), crepe (chirimen), lụa pongee (tsumugi). Khoảng 11-12 mét cho lớp ngoài, và 11-12 mét cho lớp lót (với vải rộng 36-38 cm). Yêu cầu kỹ năng may cao hơn và cẩn thận hơn.

Lưu ý: Nếu bạn sử dụng vải có chiều rộng lớn hơn (ví dụ 110 cm), bạn sẽ cần ít mét vải hơn vì có thể cắt nhiều mảnh hơn từ một chiều rộng. Tuy nhiên, để giữ tính truyền thống, nhiều người vẫn chọn cách may từ vải hẹp.

Dụng cụ may vá:

  • Máy may: Một máy may cơ bản có thể may đường thẳng là đủ.
  • Kéo: Kéo cắt vải sắc bén.
  • Thước dây và thước kẻ dài: Để đo và kẻ đường chính xác.
  • Phấn may hoặc bút bay màu: Để đánh dấu trên vải.
  • Kim ghim: Rất nhiều kim ghim để cố định các lớp vải.
  • Chỉ may: Chọn màu chỉ phù hợp với màu vải.
  • Bàn là và bàn ủi: Để là phẳng các đường may, tạo độ sắc nét cho kimono.
  • Kim khâu tay: Để khâu các chi tiết nhỏ hoặc hoàn thiện.
  • Thảm cắt (cutting mat) và dao cắt quay (rotary cutter) (tùy chọn): Giúp cắt vải nhanh và chính xác hơn.

3. Lấy số đo và Cắt vải

Kimono truyền thống được may dựa trên các tỷ lệ cơ thể và thường có kích thước khá rộng rãi để đảm bảo sự thoải mái. Dưới đây là các số đo cơ bản cần thiết:

Số đo Cách lấy và Mục đích
Chiều dài lưng (Mitake) Từ đốt sống cổ thứ 7 (điểm giao giữa cổ và vai) đến mắt cá chân. Đây là chiều dài tổng thể của kimono.
Chiều rộng ngang lưng (Yuki) Từ đốt sống cổ thứ 7 đến cổ tay (khi cánh tay duỗi thẳng). Đây là tổng chiều rộng của tay áo và vai.
Chiều dài tay áo (Sodetaake) Từ đỉnh vai đến cổ tay.
Chiều rộng tay áo (Sodehaba) Từ đường nối vai đến mép tay áo. (Khoảng 33-35 cm là phổ biến)
Độ sâu tay áo (Sodedake) Chiều dài từ vai xuống phía dưới của tay áo (từ 49 cm cho Yukata thông thường đến 110 cm cho Furisode).
Chiều rộng vai (Katahaba) Một nửa Yuki.
Chiều rộng thân trước (Maehaba) Khoảng cách từ đường giữa thân đến mép ngoài của thân trước.
Chiều rộng thân sau (Ushirohaba) Khoảng cách từ đường giữa thân đến mép ngoài của thân sau (thường lớn hơn Maehaba một chút).

Sơ đồ cắt vải cơ bản (cho vải rộng 36-38 cm):

  1. Migoro (Thân chính): Cắt 2 mảnh dài bằng Mitake + khoảng 15-20 cm đường may và dự phòng. Chiều rộng là chiều rộng vải.
  2. Sode (Tay áo): Cắt 2 mảnh dài bằng Sodedake x 2, và chiều rộng là Sodehaba x 2. (Hoặc 2 mảnh dài bằng Sodedake, rộng bằng Sodehaba, sau đó gấp đôi và may).
  3. Okumi (Tấm chồng): Cắt 2 mảnh dài bằng Mitake – 25 cm (khoảng cách từ eo xuống), chiều rộng khoảng 15 cm ở đỉnh và loe ra khoảng 30 cm ở đáy.
  4. Eri (Cổ áo): Cắt 1 mảnh dài khoảng 250 cm (có thể nối từ nhiều mảnh), chiều rộng khoảng 11-12 cm.
  5. Tomosode (Viền tay áo – nếu có): 2 mảnh dài bằng chu vi tay áo, rộng khoảng 2-3 cm.

Lưu ý: Luôn thêm đường may (khoảng 1-1.5 cm) vào tất cả các cạnh khi cắt vải.

4. Các Bước May Kimono

Quy trình may kimono truyền thống yêu cầu sự tỉ mỉ và kiên nhẫn. Dưới đây là các bước cơ bản:

Bước 1: May thân sau (Ushiro Migoro) và thân trước (Mae Migoro)

  • Đặt 2 mảnh vải Migoro (phần thân) mặt phải úp vào nhau, may một đường thẳng dọc theo chiều dài ở giữa lưng.
  • Ấn đường may phẳng ra hai bên bằng bàn là.

Bước 2: May tay áo (Sode)

  • Gấp đôi từng mảnh vải Sode theo chiều dọc (mặt phải ra ngoài).
  • May một đường may kín từ viền dưới lên đến điểm xác định độ sâu tay áo (khoảng 2/3 chiều dài tay áo, chừa lại 1/3 phía trên để hở). Đây là túi tay áo.
  • Gấp mép các đường may và ủi phẳng.

Bước 3: Gắn tay áo vào thân áo

  • Xác định vị trí vai trên thân Migoro.
  • Đặt tay áo lên vị trí vai sao cho đường gấp ở giữa tay áo trùng với đường may giữa lưng của thân Migoro.
  • May đường may thẳng từ đầu vai dọc xuống hai bên tay áo, nối tay áo vào thân.
  • Đảm bảo các đường may khớp nhau một cách chính xác.

Bước 4: Gắn Okumi (tấm chồng)

  • Đặt 2 mảnh Okumi mặt phải úp vào phần thân trước của Migoro.
  • May đường thẳng từ cổ xuống đến gấu áo. Phần Okumi sẽ tạo thành hình dáng loe dần về phía dưới.
  • Cắt và là phẳng đường may.

Bước 5: Gắn cổ áo (Eri)

  • Gấp đôi dải vải Eri theo chiều dọc và ủi phẳng.
  • Đặt Eri lên đường viền cổ của kimono (mặt phải úp vào mặt phải của kimono).
  • May cố định Eri vào cổ áo, bắt đầu từ một điểm cách đường giữa thân sau một khoảng nhất định, vòng qua vai và chạy dọc theo phần Okumi xuống dưới.
  • Cắt giảm đường may và lật cổ áo sang mặt phải, ủi phẳng. Khâu tay hoặc may đường chần để giữ cổ áo cố định.

Bước 6: Hoàn thiện gấu áo và viền tay áo

  • Gấp mép gấu áo lên khoảng 2-3 cm và may đường may thẳng để cố định.
  • Đối với tay áo, gấp mép viền tay áo vào trong và may cố định. Nếu bạn có Tomosode (lớp lót viền tay áo), hãy may nó vào đây.

Bước 7: Các đường hoàn thiện khác

  • May các đường gấp nhỏ ở nách (machi) để tăng cường độ bền và sự thoải mái khi cử động.
  • Kiểm tra lại tất cả các đường may, cắt chỉ thừa và ủi phẳng toàn bộ kimono.

5. Lưu ý quan trọng và Mẹo nhỏ

Việc may một chiếc kimono là một dự án đòi hỏi sự chính xác và tỉ mỉ. Dưới đây là một số mẹo giúp bạn thành công:

  • Bắt đầu với Yukata: Như đã nói ở trên, Yukata là phiên bản kimono đơn giản nhất, không có lớp lót và thường làm từ vải cotton. Đây là lựa chọn tuyệt vời để làm quen với cấu trúc và kỹ thuật may kimono trước khi thử sức với các loại phức tạp hơn.
  • Là phẳng thường xuyên: Đây là một trong những mẹo quan trọng nhất trong may vá. Là phẳng các đường may sau mỗi bước giúp chúng sắc nét, phẳng phiu và chuyên nghiệp hơn.
  • Sử dụng nhiều kim ghim: Đừng ngần ngại sử dụng nhiều kim ghim để giữ các lớp vải cố định, đặc biệt là khi may các đường cong hoặc các đoạn nối cần độ chính xác cao.
  • May thử: Nếu bạn không chắc chắn về một kỹ thuật may nào đó, hãy thử may trên một mảnh vải vụn trước khi áp dụng vào sản phẩm chính.
  • Hiểu về "kịch thước" truyền thống: Kimono truyền thống thường được may rộng rãi để có thể điều chỉnh độ ôm bằng Obi (thắt lưng). Đừng quá lo lắng về việc nó không ôm sát ngay lập tức như trang phục phương Tây.
  • Tìm kiếm tài liệu tham khảo: Có rất nhiều sách, blog, và video hướng dẫn chi tiết về cách may kimono truyền thống của Nhật Bản. Hãy tận dụng các nguồn tài nguyên này để học hỏi thêm các kỹ thuật và mẹo nhỏ.
  • Kiên nhẫn: Đây không phải là một dự án có thể hoàn thành trong một sớm một chiều. Hãy kiên nhẫn, tận hưởng quá trình và tự hào về thành quả của mình.

Việc tự tay may một chiếc kimono truyền thống là một hành trình thú vị, không chỉ giúp bạn tạo ra một bộ trang phục độc đáo mà còn là cơ hội để tìm hiểu sâu hơn về văn hóa và nghệ thuật may mặc của Nhật Bản. Với sự kiên nhẫn, tỉ mỉ và các bước hướng dẫn chi tiết, bạn hoàn toàn có thể hoàn thành tác phẩm của riêng mình. Mỗi đường kim mũi chỉ không chỉ kết nối các mảnh vải mà còn kết nối bạn với một di sản văn hóa phong phú. Chúc bạn thành công với dự án may kimono của mình!

What you can read next

Đặc trưng lịch sử của trang phục Kimono Nhật Bản
Áo Sườn Xám: Từ Biểu Tượng Giam Hãm Đến Tự Do Nữ Quyền
Cách làm Obi kimono Nhật Bản: Hướng dẫn chi tiết từ A-Z

Support

  • My Account
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Refund & Return Policy
  • Shipping Policy

Knowledge

  • Cheongsam Buying Guide
  • Evolution of Cheongsamology
  • Structure of Cheongsam
  • Cheongsam on the Silver Screen
  • Cheongsam vs. Hanfu

Get in Touch

Email: [email protected]

SMS: +1 (413)4387891

  • GET SOCIAL

© 2025 Cheongsamology. All Rights Reserved.

TOP